Why

Why

Why Sonna fuu ni waraeru no?
Ikutsu Uso Kokoro ni kakushiteru no?

Donna fuu ni riwake shitekuren dai?
Sayonara wo surun dai?

Hurting my heart

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why Sonna hitomi de miru no?
Marude Hora Boku ga warumono sa

Donna fuu ni Moteasonde kuren dai?
Kuchizuke wo surun dai?

Breaking my heart

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo
Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo
Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?


Why

Pourquoi te moques tu de moi de cette façon ?
Combien de mensonges caches tu seulement dans ton coeur ?

Quelle genre d'explication comptes tu me donner ?
Vas-tu me dire au revoir ?

Tu me brises le coeur

Pourquoi ne me dis tu pas le vérité ? Tu souris et me ments
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ? Libère moi simplement
Du plus profond de mon coeur
J'en pince encore pour toi, je suis encore tellement amoureux de toi
Pourquoi ne m'as tu pas dit au revoir ?

Pourquoi me regardes tu avec ces yeux ?
Comme si j'étais celui en faute

Pendant encore combien de temps vas-tu me tourner autour ?
Vas-tu seulement m'embrasser ?

Tu me brises le coeur

Pourquoi ne peux tu pas simplement m'aimer ? Même si je sais assurément que c'est un mensonge
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ? Je ne peux plus le supporter
Du plus profond de mon coeur
Je ne peux pas encore t'abandonner, je suis encore tellement amoureux de toi
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ?

Pourquoi ne me dis tu pas le vérité ? Tu souris et me ments
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ? Libère moi simplement
Du plus profond de mon coeur
J'en pince encore pour toi, je suis encore tellement amoureux de toi
Pourquoi ne m'as tu pas dit au revoir ?

Pourquoi ne peux tu pas simplement m'aimer ? Même si je sais assurément que c'est un mensonge
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ? Je ne peux plus le supporter
Du plus profond de mon coeur
Je ne peux pas encore t'abandonner, je suis encore tellement amoureux de toi
Pourquoi ne me dis tu pas au revoir ?